這是網友mu提議的歌曲，很高興遇到一樣喜歡Halsey的人呢！
官方影片：
我製作的中英歌詞影片，記得訂閱喔！
✤中文歌詞✤ Halsey - I Hate Everybody (我恨所有人)
I'm my own biggest enemy
我是我自己最大的敵人
Yeah, all my empathy's a disaster
對 我的同情心泛濫成災
Feelin' somethin' like a scaly thing
感覺像是有層細屑
Wrapped too tightly 'round my own master
蒙蔽着我的思維
My friends are gettin' bored of me
我的朋友都開始對我厭倦
Sayin' I fell in love with a stranger
他們說我竟然愛上一個陌生人
I don't know what they all think of me
我不知道他們怎樣看我
But in reality, I don't even
但事實上，我甚至—
Remember anything but thinkin' you're the one
想不起任何回憶但認定你就是對的人
And I can force a future like it's nothing
明知我們沒有將來 我也很容易全情投入
So I'll just hate everybody
所以我乾脆憎恨所有人
Well, then why can't I go home without somebody?
那為何我總是要找人陪我回家？
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
真的 我可以愛上任何不想要我的人
So I just keep sayin' I hate everybody
所以我只好繼續說我恨所有人
But maybe I, maybe I don't
但或許我 或許我不是這樣想的
I know I've got a tendency
我知道我傾向於
To exaggerate what I'm seein'
放大我所看到的一切
And I know that it's unfair of me to make a memory out of a feelin'
我也知道憑感覺去塑造回憶是不對的
It's 'cause I notice every single thing that's ever happening in the moment
其實是因為我會留意到每個片刻發生的事
And I don't know why it's consumin' me
我不知道為何這樣會令我困擾
Because honestly, all I know is
因為老實說 我只知道—
Infatuation's observation with a cause
所謂對人「着迷」就是為達到目的而仔細觀察他
But none of it is love, so while I'm waitin' for it
但這都不是愛 所以當我等待愛情來臨時
I'll hate everybody
我乾脆憎恨所有人
Well, then why can't I go home without somebody?
那為何我總是要找人陪我回家？
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
真的 我可以愛上任何不想要我的人
So I just keep sayin' I hate everybody
所以我只好繼續說我恨所有人
But maybe I, maybe I don't
但或許我 或許我不是這樣想的
If I could make you love me
如果我能令你愛上我
Maybe you could make me love me
或許你也能令我愛上我自己
And if I can't make you love me
如果我不能令你愛上我
Then I'll just hate everybody
那我乾脆憎恨所有人
Everybody
所有人
Well, then why can't I go home without somebody?
那為何我總是要找人陪我回家？
And really, I could fall in love with anybody who don't want me
真的 我可以愛上任何不想要我的人
So I just keep sayin' I hate everybody
所以我只好繼續說我恨所有人
But maybe I, maybe I don't
但或許我 或許我不是這樣想的
歌詞翻譯 (19)