K小姐喜歡翻譯歌詞

^我還製作了中英歌詞對照影片喔 :)))

如果你喜歡我的影片，歡迎你訂閱我的YouTube 頻道 :D 

Halsey - More (更愛你)

They told me once, nothing grows

他們曾告訴我

When a house ain't a home

不成家的房子 不能孕育生命

Is it true, honestly

是真的嗎？ 老實說

When it's all a part of me?

它何時才能完全成為我的一部分？

A couple years of waiting rooms

多年來 一直等待

Finding God, and lose Him too

尋找上帝 然後失去了祂

Wanna scream, but what's the use?

想大叫 但又有何用？

Lyin' awake, and I stare at the door

睜眼躺着 我凝視着那道門

I just can't take it no more

我已經受不了

They told me it's useless, there's no hope in store

他們說一切是徒勞 沒有希望了

But somehow I just want you more

但不知為何 我就是更想要你 

I want you more

我更想要你了

Somehow, I just want you more

不知為何 我就是更想要你

I want you more

我更想要你了

Somehow, I just want you more

不知為何 我就是更想要你

Wooden floors and little feet

木地板和小腳丫

A flower bud in concrete

埋在混凝土裡的花蕾

Feelin' so incomplete

感覺很不完整

Wonder will we ever meet?

我們能相見嗎？

And would you know it right away

那天到來時你會否立刻知道

How hard I tried to see your face?

我要花多大的力氣才可看到你的臉龐？

A little screen, a photograph, mine to take

細小的屏幕 一張相片 屬於我的

I sit and I stare at your clothes in the drawer

坐下來凝視着抽屜裡屬於你的衣服

I cry and my knuckles get sore

我流着淚 指節開始疼痛

'Cause I still believe it won't be like before

因為我仍堅信這次不會如以往一樣

And now, somehow, I just want you more

而現在 不知為何 我就是更想要你

I want you more

我更想要你了

Somehow, I just want you more

不知為何 我就是更想要你

I want you more

我更想要你了

Somehow, I just want you more

不知為何 我就是更想要你

And when you decide it's your time to arrive

而當你決定是時候誕生

I've loved you for all of my life

我這一生都愛着你

And nothing could stop me from giving a try

沒有任何事可令我放棄

I've loved you for all of my life

我這一生都愛着你

Loved you more

更愛你了

Somehow, I still love you more

不知為何 我仍會更愛你

Love you more

更愛你了

Somehow, I still love you more

不知為何 我仍會更愛你