K小姐喜歡翻譯歌詞

官方ＭＶ：

我製作的中英歌詞影片：

如果你喜歡我的影片，歡迎你訂閱我的YouTube 頻道 :D

✤中文歌詞✤ Conan Gray - Comfort Crowd (療心友伴)

This hurt that I'm holding's gettin' heavy

背負着的傷痛變得沉重

But I'ma keep a smile on my shoulders 'til I'm sweaty

但雙肩仍會支撐着笑容 直至滿身是汗

Beggin' on my knees

跪地哀求

Screamin', "Someone come and help me"

大喊 「有誰過來救救我」

But by the time they're there

但當他們來到

I've already hid the body

我已經把那個人藏好

My breath's gettin' short and I'm unsteady

呼吸變得急促 我站不穩

Wellin' up in tears as I lay upon your belly

躺在你的肚子上 淚水溢出眼眶

Telling you, "I'm fine, I don't really need nobody"

對你說 「我沒事，我不需要任何人」

But you say through a sigh

但你嘆了口氣

That I said that lie already

因為我已經說過這個大話

I just needed company now

我現在只需要陪伴

Yeah, I just needed someone around

Yeah 我只需要有人在我身旁

Yeah, I don't care what song that we play

Yeah 我不在意我們播什麼歌

Or mess that we make

或是弄得一團糟

Just company now

只想有人作伴

Comfort crowd

療心友伴

Comfort crowd

療心友伴

We rot, thinkin' lots about nothing

什麼也不做 什麼也不想

Yeah, I could spend a lifetime

對 我可花上一輩子

Sitting here talkin'

在這裡坐着聊天

And even if I cry all over your body

即使我的淚水浸滿你全身

You don't really mind

你也不會介意

Say you like your shirt soggy

你說喜歡濕漉漉的襯衫

Yeah, I just needed company now

Yeah 我現在只需要陪伴

Yeah, I just needed someone around

Yeah 我只需要有人在我身旁

Yeah, I don't care what song that we play

Yeah 我不在意我們播什麼歌

Or mess that we make

或是弄得一團糟

Just company now

只想有人作伴

Comfort crowd

療心友伴

Comfort crowd

療心友伴

We mess around

我們無所事事

And laugh too loud

笑破肚皮

And make the sounds

發出怪聲

We try to hide when people are around

有人在的話不可讓他們聽見

By blood we're bound

如像血親

Through ups and downs

走過高山低谷

Through smiles and pouts

經歷喜怒哀樂

Comfort crowd

療心友伴

You can always count

永遠讓你依靠

Yeah, I just needed company now

Yeah 我現在只需要陪伴

Yeah, I just needed someone around

Yeah 我只需要有人在我身旁

Yeah, I don't care what song that we play

Yeah 我不在意我們播什麼歌

Or mess that we make

或是弄得一團糟

Just company now

只想有人作伴

Comfort crowd

療心友伴