K小姐喜歡翻譯歌詞

^我還製作了中英歌詞對照影片喔 :)))

如果你喜歡我的影片，歡迎你訂閱我的YouTube 頻道 :D

Halsey - Graveyard (墳墓)

It's crazy when

說起來真瘋狂

The thing you love the most is the detriment

你最鍾愛的東西竟然是毒藥

Let that sink in

漸漸醒覺

You can think again

重整思緒

When the hand you wanna hold is a weapon and

你想牽的手竟然是利刃

You're nothin' but skin

而你只是血肉之軀

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

Oh 因為我一直沉淪不能自拔

I won't stop 'til I get where you are

直至追上了你方會停止

I keep running, I keep running, I keep running

我不斷奔跑 不斷奔跑 不斷奔跑

They say I may be making a mistake

他們說 我將會 鑄成大錯

I woulda followed all the way, no matter how far

我本來會追隨你至天涯海角

I know when you go down all your darkest roads

我知道 當你 走向最黑暗的道路

I woulda followed all the way to the graveyard

我本來會追隨你 直至步入墳墓

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

Oh 因為我一直沉淪不能自拔

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

I keep running when both my feet hurt

雙腳劇痛仍不停奔跑

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

Oh, when you go down all your darkest roads

Oh 當你 走向最黑暗的道路

I woulda followed all the way to the graveyard (No, oh)

我本來會追隨你 直至步入墳墓

You look at me (Look at me)

你看着我

With eyes so dark, don't know how you even see

如此漆黑的眼眸 不知道你如何看得清

You push right through me (Push right through me)

你直接穿過我的身驅

It's gettin' real

情況開始嚴重

You lock the door, you're drunk at the steering wheel

你鎖上了門 爛醉如泥的握着方向盤

And I can't conceal

我已不能掩飾

Oh, 'cause I've been diggin' myself down deeper

Oh 因為我一直沉淪不能自拔

I won't stop 'til I get where you are

直至追上了你方會停止

I keep running, I keep running, I keep running

我不斷奔跑 不斷奔跑 不斷奔跑

They say I may be making a mistake

他們說 我將會 鑄成大錯

I woulda followed all the way, no matter how far

我本來會追隨你至天涯海角

I know when you go down all your darkest roads

我知道 當你 走向最黑暗的道路

I woulda followed all the way to the graveyard

我本來會追隨你 直至步入墳墓

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

Oh 因為我一直沉淪不能自拔

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

I keep running when both my feet hurt

雙腳劇痛仍不停奔跑

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

Oh, when you go down all your darkest roads

Oh 當你 走向最黑暗的道路

I woulda followed all the way to the graveyard

我本來會追隨你 直至步入墳墓

Oh, it's funny how

說起來真可笑

The warning signs can feel like they're butterflies

危險的信號竟然令我心動

Oh, 'cause I keep diggin' myself down deeper

Oh 因為我一直沉淪不能自拔

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

I keep running when both my feet hurt

雙腳劇痛仍不停奔跑

I won't stop 'til I get where you are

直至追上你方會停止

Oh, when you go down all your darkest roads

Oh 當你走向最黑暗的道路

I woulda followed all the way to the graveyard

我本來會追隨你 直至步入墳墓