K小姐喜歡翻譯歌詞

希望這首歌可以為你打氣!!!

官方MV:

還有我製作的中英歌詞MV

喜歡的話請訂閱喔!!

還有可以告訴我你想我翻譯的歌曲!

✤中文歌詞✤ Sia and David Guetta - Floating through Space

You made it through another day

你又撐過一天了

You made it through another day

你又撐過一天了

You did it, let's celebrate (Oh, oh)

你做到了 一起慶祝吧

Some days you feel you'll break

有些日子你覺得快要倒下

But you made it through another day

但你這次又撐過一天了

Yeah, you did it, let's celebrate (Oh)

你真的做到了 該好好慶祝

24/7 and 365

一天 一週 一年

You made another day, made it alive

你又撐過一天 心還跳着

Made another day, made it alive (Yeah)

又撐過另一天了 心還跳着

24/7 and 365

一天 一週 一年

You made another day, made it alive

你又撐過一天 還好好活着

Made another day, made it alive

又撐過另一天了 還好好活着

So today, baby, remember it's okay

就在今天，寶貝，記住：沒關係的

We're all floating through space (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

Today, baby, remembеr you're okay

就在今天，寶貝 ，緊記：你會沒事的

We're all floating through spacе (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

Floating through, floating through

起起落落 浮浮沉沉 

Floating through space (Floating through)

在太空飄浮 (在飄浮着)

We're floating through space, we're floating through space

我們都只是在太空飄浮 我們都只是在太空飄浮

We're floating through space (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

We are like grains of sand, better to be holding hands

我們渺小如沙粒 更應手牽手

Better to be holding hands, oh

更應手牽着手

We are like grains of sand, better to be holding hands

我們渺小如沙粒 更應手牽手

Better to be holding hands, yeah

更應手牽着手

24/7 and 365

一天 一週 一年

You made another day, made it alive

你又撐過一天 心還跳着

Made another day, made it alive (Yeah)

又撐過一天了 心還跳着

24/7 and 365

一天 一週 一年

You made another day, made it alive

你又撐過一天  還好好活着

Made another day, made it alive (Yeah)

又撐過一天了 還好好活着

So today, baby, remember it's okay

就在今天，寶貝，記住：沒關係的

We're all floating through space (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

Today, baby, remember you're okay

就在今天，寶貝 ，緊記：你會沒事的

We're all floating through space

我們都只是在太空飄浮

So today, baby, remember it's okay

就在今天，寶貝，記住：沒關係的

We're all floating through space (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

Today, baby, remember you're okay

就在今天，寶貝 ，緊記：你會沒事的

We're all floating through space (Floating through)

我們都只是在太空飄浮 (在飄浮着)

Floating through, floating through

起起落落 浮浮沉沉

Floating through space (Floating through)

在太空飄浮 (在飄浮着)