✤中文歌詞✤ Tate McRae - Bad Ones 總是愛上不對的人



 

you say that you’ve been missing me

你說你一直很想我

every single time we’re not together

每次我們不在一起的時候你都會這樣說

and i know that i’ve been gone from everything

我知道我很久沒露面

but i needed that

但我很須要靜一下

say you wish that you were kissing me

你說你想吻我

it comes outta nowhere, whenever

你每次都突如其來地說出這句話

but i’m kinda sick and tired, you’re so selfish

但我感到有點厭倦 你實在太自私了

say that i’m not coming back to you

我說不會再回到你身邊

 

but wait, don’t leave

但等一下 不要走

hate that it’s so easy for you

我討厭這對你來說是這麼的容易

wait, i can’t see

等等 我看不見

try to walk away

試着離開你 

 

i keep falling for the bad ones

我總是愛上不對的人

the always-make-me-sad ones

那些常令我傷心的人

trying hard to hold my ground

我努力去堅持自己的信念

but it always ties me down

但這樣往往令我受到束縛

yeah the bad ones

栽在他們手上

way too good at falling for the bad ones

我實在太容易愛上不對的人

  

you’re really good at tricking me

你很擅長迷惑我

making me believe i’m not enough

令我以為自己不夠好

and i’m always so confident ‘til you come and trip me up

以前的我充滿自信 直至你令我狠狠跌了一跤

why you so caught up with fixing me?

為什麼你硬要修補我的缺陷?

you know that’s something that i really hate

你明知我不喜歡這樣

you’re the only thing about me that should change

我不須要改變自己 我只須要遠離你

you’re my one mistake

愛上你是個錯誤

 

but wait, don’t leave

但等一下 不要走

hate that it’s so easy for you

我討厭這對你來說是這麼的容易

wait, i can’t see

等等 我看不見

try to walk away

試着離開你

 

i keep falling for the bad ones

我總是愛上不對的人

the always-make-me-sad ones

那些常令我傷心的人

trying hard to hold my ground

我努力去堅持自己的信念

but it always ties me down

但這樣往往令我受到束縛

yeah, the bad ones

栽在他們手上

way too good at falling for the bad ones

我實在太容易愛上不對的人

way too good at falling for the bad ones

我實在太容易愛上不對的人

 

but wait, don’t leave

但等一下 不要走

hate that it’s so easy for you

我討厭這對你來說是這麼的容易

wait, i can’t see

等等 我看不見

try to walk away

試着離開你 

 

trying hard to hold my ground

努力去堅持自己的信念

but it always ties me down

但這樣往往令我受到束縛

yeah, the bad ones

栽在他們手上

way too good at falling for the bad ones

我實在太容易愛上不對的人

way too good at falling for the bad ones

我實在太容易愛上不對的人


 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 K小姐 的頭像
    K小姐

    K小姐喜歡翻譯歌詞

    K小姐 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()